Blagues 
Un homme très myope va chez son opticien:
- Bonjour! Si je viens, c’est parce que j’ai des problèmes de vue.
- Certes mon ami, mais ici c’est une banque!
Le commissaire de police questionne un jeune agent qui vient d’ être recruté:
- Avez-vous déjà vu un détecteur de mensonges?
- Mieux que ça, chef, j’ en ai épousé un!
Un couple de randonneurs à la campagne.
La femme:
- Chéri…Ce paysage me laisse sans voix !
- Parfait, nous campons ici !
- Docteur, Docteur, j’ai des pertes de mémoire, que puis- je faire?
Le docteur lui répond:
- Et bien, payez- moi d’avance !
Un gendarme fait stopper une automobile:
- Vous n’aviez pas vu le feu rouge?
- Si si. C’est vous que je n’avais pas vu!
Pour vous aider:
la blague – gluma
vient d’être recruté – tocmai a fost recrutat
le mensonge (n. m.!) – minciuna
j’ en ai épousé un – m-am căsătorit cu unul
épouser (I), ici au passé composé – a se căsători
randonneur, randonneuse – persoană care se plimbă mult, plimbăreţ
payer (I), ici à l’impératif, IIe pers. pl. – a plăti
des pertes de mémoire – pierderi de memorie
si, ici adverbe d’affirmation répondant à une question négative – ba da
France.fr
L' Institut de France
